Cuestiones de lexicología y lexicografía

El presente texto ofrece una descripci¢n de los sucesivos escritos de materia ling ¡stica hechos por Ram¢n Men‚ndez Pidal (1869-1968), el primero de los fil¢logos espa¤oles y creador entre los a¤os 1910 y 1936 de una escuela de investigaci¢n ling ¡stica y literaria de resonancia internacional. Algunas de las p ginas pidalinas que aqu¡ se registran resultan conocidas; otras han pasado m s inadvertidas. Se trata de ofrecer -en particular a las nuevas generaciones- una s¡ntesis primera de una labor que ha resultado capital en las ciencias humanas en Espa¤a durante el siglo XX, y que ...

Este libro presenta por vez primera en la bibliografía, un esbozo de historia de cómo se ha ido formando y elaborando el concepto de "lengua española"en la filología de los siglos XIX y XX. Desde Andrés Bello y Rufino José Cuervo hasta Rafael Lapesa en nuestros días se pasa revista a la trayectoria de ese concepto, haciendo uso para ello de fuentes que en parte estaban desatendidas. De la misma manera se traza la trayectoria de las concepciones dialectales de la lengua española. En segundo término se esboza un análisis del propio objeto diacrónico "lengua española", y se periodiza ...

Este conjunto de articulos se centra en los textos de la autora espanola Clara Janes. Es fruto de un encuentro entre investigadores europeos y norte-americanos, especialistas de su extensa obra. El eje escogido es el de la dialectica entre verdades y secretos que impregna mas o menos abiertamente ciertas creaciones. En estas creaciones, el secreto no consiste en un elemento escondido, disimulado que se trataria de compartir o de desvelar, sino en un sustrato, un mecanismo -bifido- que conserva lo que, en un mismo movimiento revela y significa. El secreto se convierte en una dimension que el...

Esta obra, que se desarrolla en dos volumenes, esta llamada a constituir una referencia imprescindible en los estudios iberoamericanos de archivistica. Practicamente no hay aspecto relacionado con los archivos que no sea examinado por la profesora Cortes Alonso: la historia de los archivos y la archivistica, su funcion y la descripcion de sus tareas, el tratamiento fisico de la documentacion y la ordenacion de los fondos, los modelos de organizacion, financiacion y ensenanza, las redes y las relaciones establecidas entre archivos, y la relacion de estos con las sociedades de las que son...

En esta monografia se pretende realizar un acercamiento sistematico a uno de los elementos mas caracteristicos y determinantes de la traduccion medica, la terminologia especifica del ambito biosanitario, en este caso, en ingles y en espanol. En esta obra, escrita desde una perspectiva traductologica aplicada (y aplicable) a la ensenanza de la traduccion o la terminologia medicas (en programas de Grado o de Posgrado Universitario), e, indirectamente, a la mejora de la practica profesional de la traduccion, se abordan los siguientes temas: Formacion tradicional de terminos medicos a partir de...

El cuerpo sin vida de una mujer es hallado en un espacio natural protegido de Mallorca. La investigación posterior produce la detención de un político de la isla. Simultáneamente, Rita Mendoza, la única detective privado de una agencia de investigación gaditana, se halla inmersa en un caso local, ignorante de que su pasado la relaciona con el macabro hallazgo. Sin desearlo, Mendoza se verá envuelta en un caso de corrupción política en el que la evasión fiscal y la recalificación de suelo rústico en urbanizable es solo la punta del iceberg de una trama de blanqueo y fuga de...