Cuadrante Las Planas

Que alguien del otro lado de la Tierra decida venir a vivir a tu país. Que te escoja a ti como vecino. Que quiera que sus hijos crezcan en tu lengua para que amen lo que tú amas. Y que ese alguien que trabaja en una peluquería doce horas al día, seis días a la semana, inclinada sobre tus pies, tus manos y tu pelo, tenga la generosidad de explicarte cómo es su mundo. Aquí dentro hay mucho de la China de Wenling. Mucho de la provincia de Zhejiang de donde vino un día hace diez años. Pero en esta casa de manicuras, cortes y permanentes hay más perfumes de otros lugares. Hay jubiladas...

El taller del orfebre se publicó por primera vez en 1960 en la revista Znak, bajo el pseudónimo de Andrzej Jawien. Es la historia -el drama interior- de tres jóvenes parejas de esposos -Teresa y Andrés, Ana y Esteban, Mónica y Cristóbal- que experimentan el esplendor y, también, la oscura noche, a veces lacerante, del amor humano. La obra lleva este subtítulo, que equivale a un mensaje: Meditación sobre el sacramento del matrimonio, expresada a veces en forma de drama. Nos llega este mensaje a través de una acción situada en un espacio y un tiempo en los que la realidad cotidiana...

It was wrong to stay together ... but we couldn’t stay apart. I’ve been with my share of women, but none touched my heart and fired my senses the way she did. Her smile enticed me. Her caresses teased me. Her body aroused me. And yet, it couldn’t last. There were too many years between us. A gap we couldn’t breach, and we broke it off. No. I broke it off. And I’ve regretted that decision ever since. Now she’s in danger, and there’s no one else I trust to protect her. But the more time we spend together, the more I want her back. And all I know now is I have to keep her...

Don Álvaro de Soler embarca rumbo a México para resolver dos crímenes relacionados con la independencia de ese país. A mediados del siglo XVIII, México se encuentra en un delicado equilibrio entre españoles, criollos, independentistas y potencias extranjeras. En medio de estas tensiones se encuentra don Álvaro de Soler, un cincuentón desengañado que sirve al Gobierno de España en misiones especiales, que recibe la invitación de una rica hacendada. Doña Mariana necesita que se haga cargo de la investigación en torno a dos crímenes, supuestamente relacionados con una conspiración ...