Consuelo para tu pérdida

The hermeneutic path involved in the interpretation of law as well as in the interpretation of sacred texts, though peculiar, seems - as Emilio Betti pointed out - to share several things, most importantly the "normative" nature of interpretation. The 1999 issue of the Yearbook "Ars Interpretandi" accounts for the several and disparate relationships between these two important "regional hermeneutics".

Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia. Se incluyen las meditaciones correspondientes para el mes de junio de 2016, del miércoles de la 9ª semana del tiempo ordinario al jueves de la 13ª semana del tiempo ordinario, con meditaciones alternativas para días señalados, junto con las lecturas de la Santa Misa. El lector se siente ayudado a conversar con Dios de la vida misma: de sus situaciones reales cotidianas, de sus penas y afanes concretos. Por eso Hablar con Dios no es un tratado...

Las bondades de adaptar un texto antiguo a lenguaje moderno son múltiples y significativas. En primer lugar, al realizar esta adaptación, se logra acercar la obra a un público contemporáneo que puede tener dificultades para comprender el lenguaje y las estructuras lingüísticas de la época en que fue escrita originalmente. Esto permite que un mayor número de personas puedan acceder al contenido y apreciarlo en su plenitud. Además, la adaptación a lenguaje moderno facilita la comprensión de conceptos y situaciones que pueden resultar lejanos o desconocidos para el lector...

Hablar de misericordia conlleva el riesgo de reducir a una comprensión del tema moral, interior y puramente espiritual, como si fuera una actitud genérica de bondad bastante ingenua. Por el contrario, el libro propone mostrar cómo la misericordia es, a raíz del Magisterio del Papa Francisco, una categoría profundamente significativa y operativa desde el punto de vista teológico y de la imagen y forma de la Iglesia. Una categoría que impone un replanteamiento estructural tanto como personal y que puede ser la pauta de la reforma de la Iglesia y de la vida cristiana que muchos desean.