Baksā candana kā

Resumen del Libro

Estàs content i et sents tranquil, tens temps lliure. Alguna cosa en tu vol expressar-ho. No saps què ni saps com. Agafes el portàtil, ets a casa, potser al llit, potser a la teva cadira favorita, i escrius. No hi poses títols, no ho penses embellir. Les paraules et pesquen, els ulls esperen fins que arriba la paraula, es mouen d’una banda a l’altra, les mans teclegen. Et recordes de coses que havien passat, impressions que estaven immòbils dins teu i volen sortir per no se sap quina raó. No ho reconeixes, i les fas fora. Simultàniament ho fas en una altra llengua i totes dues versions semblen originals. És això. Sameer Rawal (Nova Delhi, 1973) ha viscut a Mèxic i als Estats Units i ara viu a Barcelona des de fa tres anys. És traductor i investiga la interculturalitat. Ensenya hindi a la Universitat de Barcelona i a la Casa Àsia. Ha traduït La plaça del Diamant de Mercè Rodoreda a l’hindi, la primera novel·la traduïda del català a l’hindi publicada a l’Índia.

Más detalles de libro

Cantidad de páginas 59

Autor:

Sameer Rawal

Categoría:

Literatura

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

3.8

85 Valoraciones Totales

Más libros de Literatura

Soleá: Séptimo Invierno 2016

Reseña del autor1961. Nace César William Arcadio Acevedo Fernández, (alias William Acevedo Fernández) cinco meses después del ajusticiamiento del tirano, en el Santo Cerro, La Vega, República Dominicana. 1979. Bachiller en Ciencias y Letras Colegio Nuestra Señora La Mercedes. 1992. Licenciado en Contabilidad y Auditoría Universidad Pedro Henríquez Ureña.2000. Master en Negocios (Bullet Prof Manager) Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC). Publicaciones2011. Primer libro de poemas El Cristal de la Melancolía.2012. Segundo libro de poemas Un Hombre Frente al Mar.2013. Tercer ...

Estética de la recepción

Bajo el nombre de “Estética de la recepción” recoge la presente recopilación diversas contribuciones dentro de una dirección de investigación que estudia los modos y resultados del encuentro de la obra y su destinatario. Los textos editados pertenecen a los autores de las principales orientaciones de la "estética de la recepción" algunos de ellos inéditos o muy poco conocidos por el lector en castellano y ponen de relieve los orígenes de esta "tendencia" en los debates teórico-literarios y estéticos de los años veinte.

Los Secretos Hacen Ruido

Los secretos Hacen Ruido. María Dolores Hernández González “El matrimonio Gonzaga está próximo a celebrar sus bodas de plata. Una serie de acontecimientos lo ponen ante la disyuntiva de reafirmar su compromiso, o disolverlo. Toda la familia se ve implicada en la decisión, ya que los hechos también se relacionan con los tres hijos. Revelar los secretos podría ocasionar la destrucción de la falsa imagen de la familia con la que han logrado un lugar privilegiado en la sociedad, poner su exitoso despacho de abogados en riesgo y por lo tanto su futuro económico, y lo más importante,...

Economía y sociedad

Economía y sociedad. Esbozo de sociología comprensiva (“Wirtschaft und Gesellschaft”) es, junto con La ética protestante y el espíritu del capitalismo, la obra más conocida del sociólogo alemán Max Weber. Publicada en Alemania después de su muerte, entre 1921 y 1922, por iniciativa de su esposa Marianne Weber. El libro comprende diversos temas sobre religión, economía, política, administración pública y sociología. Es también uno de los textos con mayor penetración en el pensamiento del siglo veinte, y su influencia permanece en nuestros días.

Libros Recomendados 2025