Baksā candana kā

Resumen del Libro

Estàs content i et sents tranquil, tens temps lliure. Alguna cosa en tu vol expressar-ho. No saps què ni saps com. Agafes el portàtil, ets a casa, potser al llit, potser a la teva cadira favorita, i escrius. No hi poses títols, no ho penses embellir. Les paraules et pesquen, els ulls esperen fins que arriba la paraula, es mouen d’una banda a l’altra, les mans teclegen. Et recordes de coses que havien passat, impressions que estaven immòbils dins teu i volen sortir per no se sap quina raó. No ho reconeixes, i les fas fora. Simultàniament ho fas en una altra llengua i totes dues versions semblen originals. És això. Sameer Rawal (Nova Delhi, 1973) ha viscut a Mèxic i als Estats Units i ara viu a Barcelona des de fa tres anys. És traductor i investiga la interculturalitat. Ensenya hindi a la Universitat de Barcelona i a la Casa Àsia. Ha traduït La plaça del Diamant de Mercè Rodoreda a l’hindi, la primera novel·la traduïda del català a l’hindi publicada a l’Índia.

Más detalles de libro

Cantidad de páginas 59

Autor:

Sameer Rawal

Categoría:

Literatura

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

3.8

85 Valoraciones Totales

Más libros de Literatura

Crítica práctica/práctica crítica

El autor, profesor de Yale University y uno de los criticos mas importantes de la literatura espanola, hispanoamericana y comparada, presenta en este libro un grupo de ensayos sobre narradores contemporancos como Garcia Marquez, Borges, Carpentier, Sarduy y otros, y al mismo tiempo estudiar clasicos como el Inca Garcilaso y Pedro Marti de Angleria, Romulo Gallegos.

Esto no es un bestseller

El autor pertenece a la última generación de cubanos que nació bajo la Guerra Fría. Es otro error en el experimento socialista de construir el llamado Hombre Nuevo. Empezaba a preguntarse... "¿qué cosa era el mundo?"... cuando se cayó el muro de Berlín y luego la Unión Soviética. Sin que nadie respondiera su pregunta, vivió el "Periodo Especial". Por ende, comió perro, gato, picadillo de cáscara de plátano, pan con bistec de ropa vieja, pizza con queso de preservativo. La mitad de su infancia fue a oscuras debido a los apagones. Desde entonces y hasta la actualidad, el autor...

Velvur el Druida

En el siglo IV antes de Cristo (año 380) Reino de Lidia. Asia Menor. Velvur es el más famoso druida de la Historia de su pueblo. Los dioses le han bendecido con unos dones maravillosos. En un largo viaje vive aventuras con su gran amigo Janto. Sus dones se han transmitido a sus descendientes a través de su hija Baltine, intentando mantener viva la filosofía de vida de la cultura celta dedicada a la defensa de la naturaleza y de la vida.