Ángel Intrépido

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

Descripción del libro: Durante algunas gotas de clepsidra, conviértase en el avatar de la salvaje Angélica. Descubrirá su maravillosa comarca, la Perrebía, alrededor de la enorme grandeza olímpica. ¡Al disfrutar de esa bella jornada, tendrá un encuentro increíble!

Un accidente de infancia convirtio a Emmaline en una persona propensa a sufrir alarmantes desvanecimientos; aunque apenas duraban unos minutos, para ella parecian prolongarse durante una eternidad. Aquellos episodios eran incomodos, pero manejables... hasta que conocio a Johnny Dellasandro. Aquel pintor hurano y solitario habia ganado notoriedad en los anos setenta por su estilo de vida desenfrenado y sus peliculas pornograficas de arte y ensayo. Su cuerpo desnudo habia llegado a convertirse en un objeto de culto, especialmente para Emma, que llego a obsesionarse con aquel hombre al que la...

Después de Los Jardines de la Disidencia, vuelve el mejor Lethem con Anatomía de un jugador. El autor de Huérfanos de Brooklyn y La fortaleza de la soledad indaga sobre el azar y la identidad a través de la historia de un jugador de backgammon que cree haber perdido sus dones telepáticos a causa de un tumor. Alexander Bruno ha hecho del azar su profesión. Con el estuche de backgammon y la funda del esmoquin a cuestas, recorre Berlín hacia la lujosa residencia de herr Köhler, donde jugará la partida que pague las deudas acumuladas después de una racha de mala suerte en Singapur. Pero ...