All Day at the Movies

Cuatro amigos, dos chicos y dos chicas nacidos en 1920, crecen juntos en el barrio obrero de la Barceloneta. Empiezan a descubrir el mundo en un ambiente humilde y libertario, y la proclamación de la República les abre un anchísimo horizonte de posibilidades, ilusiones y esperanzas. Pero la Guerra Civil y la posterior represión franquista lo rompen todo. La vida de los cuatro personajes y de sus familias queda marcada por el impacto de unos hechos históricos que influyen de una manera especialmente trágica en la relación de amor y de amistad entre los dos chicos, Germinal y David. El...

Una infidelidad no tiene que ser el fin del mundo. Al menos, para Amanda no lo fue. El día en que descubrió en su novio el sabor al preservativo que nunca usaba con ella, pensó que lo sería, pero el viaje que inició a raíz de la traición la llevó a disfrutar de su cuerpo como no lo había hecho antes. En Miami se reencontró con su ex, en el avión a Nueva York conoció a una especie de príncipe moderno, en la gran ciudad se aventuró con Tinder y a volar en helicóptero hacia un misterioso hotel donde la fiesta era, sobre todo, un culto al cuerpo. Una infidelidad fue la que llevó a ...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

OBREGÓN: Acogerse, que el toril está abierto, y las trompetas hacen señal. CAÑIZARES: A recetas tan vïudas, lo civil de la fuga es más seuro que una muerte criminal. OBREGÓN: Otra vez hacen señal. CAÑIZARES: Aquel andamio es mi muro. OBREGÓN: ¿Hay bota? CAÑIZARES: Con munición de Alaejos. OBREGÓN: Esa afrenta tome Medina a su cuenta, pues solos sus vinos son los monarcas de Castilla. CAÑIZARES: Y a fe que en fe de su vino dicen que Baco es vecino de esta populosa villa; más todo lo forastero suele ser más estimado. OBREGÓN: ¿Qué hay más? CAÑIZARES: Conejo empanado y una...