Alicia en el Pais de las Maravillas / Alice in Wonderland

Lewis Carroll, cuyo verdadero nombre era Charles Lutwidge Dodgson, nació el 27 de enero de 1832 en Daresbury, Cheshire, Inglaterra. Fue un destacado escritor, matemático, lógico, fotógrafo y vicario anglicano, conocido principalmente por sus obras de literatura infantil. Su interés por la literatura y la educación se manifestó desde una edad temprana, y sus experiencias como estudiante en la Universidad de Oxford moldearon su perspectiva creativa y académica.

Carroll asistió al Christ Church College de la Universidad de Oxford, donde se graduó en 1854 en Matemáticas. Posteriormente, se convirtió en tutor de matemáticas en el mismo colegio, lo que le permitió dedicar tiempo a su pasión por la escritura. Sin embargo, su vida cambió drásticamente en 1862 cuando escribió un relato que más tarde se convertiría en su obra más famosa: Alice's Adventures in Wonderland (Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas), inspirada en una de las hijas de un amigo, Alice Liddell.

Alice's Adventures in Wonderland, publicada en 1865, es una obra que combina la lógica matemática con la pura fantasía. La historia sigue a una niña llamada Alicia que cae por un agujero de conejo y entra en un mundo surrealista lleno de personajes excéntricos como el Conejo Blanco, el Sombrerero Loco y la Reina de Corazones. Este texto es célebre por su uso innovador del lenguaje, su narrativa no lineal y sus juegos de palabras que han encantado tanto a niños como a adultos.

El éxito de la obra llevó a Carroll a escribir una secuela, Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (A través del espejo y lo que Alicia encontró allí), publicada en 1871. Esta continuación explora un mundo paralelo que refleja el primero, pero introduce nuevos personajes y conceptos, como el famoso “tweedledee y tweedledum” y el poema Jabberwocky.

Aparte de su obra más famosa, Carroll escribió otros libros y poemas, aunque ninguno alcanzó el mismo nivel de fama. Entre sus escritos destacan The Hunting of the Snark (La caza del snark), un poema narrativo que mezcla el absurdo con la poesía. Carroll también fue un prolífico fotógrafo, especialmente conocido por sus retratos de niñas. Su afición por la fotografía generó cierta controversia en su época, aunque también mostró su interés por capturar la inocencia infantil.

La vida de Carroll estuvo marcada por su aislamiento y su complejidad personal. A pesar de tener numerosos amigos y conocidos, tenía dificultades para establecer relaciones cercanas con adultos, lo que lo llevó a encontrar más comodidad en la compañía de niños. Esta particularidad ha suscitado controversias sobre su personalidad, aunque su legado en la literatura infantil es indiscutible.

Carroll también fue un matemático innovador, contribuyendo al desarrollo de la lógica moderna y conceptos matemáticos. Sin embargo, la escritura siempre ocupó un lugar prominente en su vida. A pesar de su éxito, Carroll era conocido por su humildad, y raramente disfrutaba de los honores que le eran ofrecidos.

El 14 de enero de 1898, Lewis Carroll falleció en Guildford, Surrey, Inglaterra. Su legado perdura a través de sus obras, que continúan siendo leídas y estudiadas. Las aventuras de Alicia han inspirado múltiples adaptaciones, desde películas hasta obras de teatro, y han influido en innumerables autores y artistas a lo largo del tiempo.

En conclusión, Lewis Carroll no solo es un ícono de la literatura infantil, sino también un pensador profundo que cruzó las fronteras entre la lógica y la fantasía. Su habilidad para crear mundos imaginativos y su talento para jugar con el lenguaje han dejado una huella imborrable en la literatura y la cultura popular.

The titles included in this exceptional series gather the masterworks of some of world literature's most celebrated names. Painstaking translations from the original English, German, Greek, and Russian preserve the essence of these classics for a Spanish-speaking audience, and the books themselves are elegantly and impeccably bound, as befits the contents. Whether drama, fiction, or philosophy, these magnum opera provide windows into social and historical contexts considerably different to the present day. From the classic novels Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass...

Libro que ofrece, en versión de Francisco Torres Oliver, los dos relatos protagonizados por Alicia, el inmortal personaje creado por Lewis Carroll.

Una obra maestra de la literatura infantil que es también un sensacional asalto a la lógica de los adultos. Edición y traducción de Luis Maristany Maestro del sinsentido literario, Lewis Carroll traspasó en estos textos el umbral que separa la realidad del sueño y se adentró en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Alicia, los estrambóticos personajes del País de las Maravillas, los del otro lado del espejo y los pertenecientes a la tripulación en batida contra el Snark ponen así en entredicho todos y cada uno de los postulados lógicos en los que se basa el...

This is a novel that reflects what, in Alicia's eyes, is their contradictory world. In this new adventure, the little girl enters a world of upside down (that's how mirrors are), of fantasy and logic. Talking flowers and a horseman who lives by falling off his horse and who invents useless things are some of the strange and incredible characters that Alice will meet on her way to the coronation.

Belén Gopegui, autora de La escala de los mapas, entrecruza magistralmente en esta novela la vida privada e íntima de una familia en crisis con una profunda crítica social. Manuela, profesora de filosofía en un instituto, madre de tres hijos y casada con Enrique, ingeniero informático, acaba de enviar una queja al supermercado donde compra habitualmente porque el pedido no le fue entregado en el horario pactado y, al no haber nadie en casa para recibirlo, los congelados se estropearon. La consecuencia de esta protesta es el despido del repartidor, un hombre que irá a pedirle...

Un grupo de personas exhuma el cuerpo del padre Higinio. Para sorpresa de todos, sus huesos están destrozados y en el interior de la tapa del ataúd se puede leer la frase TODO ES INFIERNO. Inmersa en un coma profundo, una dama de la alta sociedad parisina observa cómo su alma se dirige hacia la muerte. Cuando está a punto de introducirse en una cálida luz roja, algo extraño la detiene y le quiebra los huesos de las piernas hasta dejarla inválida. Selva amazónica. Una hoguera. Una ceremonia de magia negra. En mitad del fuego, una presencia indescriptible se alza de entre las llamas y...

Mara, a cello built in 1711 by the famous Antonio Stradivarius that inherited its name from the notorious virtuoso Mara, tells his adventurous life story that includes circling the globe several times, performing in Italy, St. Petersburg, Buenos Aires, Vienna, and the Court of England, as well as playing for kings and commoners alike in cathedrals, castles, promenade concerts in modern philharmonic halls, and still enchanting audiences to this day.

Una de esas obras que necesariamente tendría que llevar cualquiera en su indispensable bagaje a una isla desierta, es una pieza cardinal de la literatura de todos los tiempos y países. Se trata de una colección de relatos de raigambre oriental, cuya primera redacción en árabe se llevó a cabo en el Bagdad ablasí durante los siglos VIII y IX, llenos de vivacidad, picardía, fantasía deslumbrante e ingenio, algunos de los cuales se remontan a China, Indochina, Persia, India, Grecia y Egipto. Fue en el siglo V cuando en Egipto recibió una primera estructura más acabada, que el...