2023

Mientras viaja a una playa de Jalisco en compañía de su joven amante, Manuel Artigas se arrepentirá de haber pronunciado el nombre de Patricia sin que nada lo trajera a cuento. Condenado a desarrollar el relato de su obsesión por esta mujer a lo largo de los años, Artigas se ve obligado a confesarlo todo, y a examinar quién fue el culpable del desenlace que tuvo la más apasionada de sus relaciones. Pero el paisaje, que parece revelar ciertos secretos de la narración, y la peculiar velocidad e intensidad que adquieren los relatos hechos en las carreteras parecen confabularse para...

¿Por qué el misterioso señor Washington demuele lentamente una casa suburbana? "Una mezcla surrealista de humor negro, metáfora y cruda pero exquisitamente ejecutada miseria urbana , que con todo su ingenio nunca pierde el alma de su historia". The Sunday Business Post.

"Tatuarse no es un juego. Es una decisión de vida porque quedas marcado para siempre. La gente dice que nos enmascaramos. Yo digo que es al contrario..." Para Alma Torres el tatuaje es una representación de lo que lleva dentro: momentos felices y también hechos que la han devastado. Ella está desnuda y, a partir de sus tatuajes, le cuenta su historia a un periodista que la escucha con atención. Es el lenguaje gráfico de su cuerpo, los bordes de la conciencia para transgredir el espacio y tiempo que le fue concedido. A través de este personaje lleno de contrastes, Alma, («Perversa»,...

Esta obra propone una reflexión sobre el impacto que en la recepción de la literatura árabe contemporánea en Europa tuvo la concesión en 1988 del Premio Nobel de Literatura a un autor en lengua árabe: Naguib Mahfuz. El Nobel a Mahfuz activó el interés de las editoriales, que buscaron el contacto con especialistas y traductores, y provocó un aumento de las traducciones de literatura árabe contemporánea. Pero, ¿se trataba simplemente de un fenómeno coyuntural ligado al premio, o se había canalizado realmente el interés hacia una lengua y cultura tan próximas geográficamente...